やまびこ = yàmábíkó japanista suomeksi