もどす = modosu sc=Jpan japanista suomeksi