もたらす = motarasu japanista suomeksi