またね = mata ne sc=Jpan japanista suomeksi