まぜる = mazeru japanista suomeksi