まぐわをかける = maguwa wo kakeru sc=Jpan japanista suomeksi