ひどくおもしろい = hidoku omoshiroi sc=Jpan japanista suomeksi