ばらばらにする = barabara ni suru japanista suomeksi