はめをはずす = hameeo hazusu japanista suomeksi