ぬるい = nurui japanista suomeksi