ならない japanista suomeksi
できない ...できない ...dekinai unable, 駄目 ...駄目である ...だめである, ...dame dearu, ならない ...してはならない ...shite-wa naranai, いけない ...してはいけない ...shite-wa ikenai ot allowed, potential negative forms used e.g.: l ja 読む 読めない yomenai, l ja 食べる 食べられない taberarenai l ja 食べる 食べれない taberenai
ei osata osaa, ei voida voi
ならない ...-nakereba naranai ...なければならない (conditional negative form + "naranai"), いけない ...-nakutewa ikenai ...なくてはいけない (...-nakutewa ikenai) (conditional negative form + "ikenai"), 駄目 ...-nai to dame da ...ないと駄目だ
täytyä, olla pakko, pitää
täytyä, olla pakko, pitää
ならない ...-nakereba naranai ...なければならない (conditional negative form + "naranai"), いけない ...-nakutewa ikenai ...なくてはいけない (...-nakutewa ikenai) (conditional negative form + "ikenai"), 駄目 ...-nai to dame da ...ないと駄目だ (conditional negative form + "dame da")
täytyä, olla pakko, pitää