なめらかな = nameraka na sc=Jpan japanista suomeksi