なだめる = nadameru japanista suomeksi