とげのある = togenoaru japanista suomeksi