であるが = dearu ga sc=Jpan japanista suomeksi