つるつる = tsuru tsuru (\'\'Fukui dialect\'\') suomi > japani