ちんぴら = chinpira sc=Jpan japanista suomeksi