ちょっぴり = choppiri sc=Jpan japanista suomeksi