ちょっと = chotto japanista suomeksi