だんな様 = だんなさま japanista suomeksi