せめて = semete japanista suomeksi