せっ器 = せっき japanista suomeksi