すまない japanista suomeksi
disagree one's mistake 残念 zannen, 遺憾 ikan, agree one's mistake すみません sumanai すまない, 申し訳 mōshiwakenai 申し訳ない, regret 残念 zannen, 遺憾 ikan, 恐縮 kyōshuku
すみません sumimasen, すまない sumanai sc=Jpan epävirallinen, ごめんなさい gomen'nasai, ごめん gomen epävirallinen 失礼 shitsurei shimashita 失礼しました, 申し訳 もうしわけありません, mōshiwake arimasen 申し訳ありません sc=Jpan
anteeksi, sori, olla olen pahoillaan pahoillani, pahoittelen