すべた = subeta japanista suomeksi