すじ雲 = sujigumo japanista suomeksi