じゃあまたね = jā mata ne japanista suomeksi