じっくり = jikkuri japanista suomeksi