しんぼう強い = shinbouzuyoi japanista suomeksi