しまう = shimau sc=Jpan japanista suomeksi