さまざま = samazama na japanista suomeksi