さびく = sabiku japanista suomeksi