さかまた = sakamata sc=Jpan japanista suomeksi