さかまた = 逆叉 japanista suomeksi