くどくど言う = kudokudoiu sc=Jpan japanista suomeksi