ぎりぎり = girigiri suomi > japani