きちんとした = kichínto shitá japanista suomeksi