お持ち帰り = omochikaeri sc=Jpan japanista suomeksi