おはし = o-hashi japanista suomeksi