おしゃぶり = o-shaburi japanista suomeksi