えくぼ = ekubo japanista suomeksi