うーん = ūn sc=Jpan japanista suomeksi