あばれんぼう = abarenbō sc=Jpan japanista suomeksi