あがなう = aganau japanista suomeksi