ในความโปรดปราน = nai kwaam bpròhtbpraan sc=Thai japanista suomeksi