เป็นเวลา = bpen waylaa sc=Thai japanista suomeksi