หอมใหญ่ = hŏm yài japanista suomeksi