หมายค้น = mai khon sc=Thai japanista suomeksi