ปล่องไฟ = bplòng fai japanista suomeksi