บทแถลง = bòt-tà-lăeng sc=Thai japanista suomeksi