คูปราสาท = koo bpraasàat japanista suomeksi